Architecting AI Automation for Clinical Efficiency: A Technical Blueprint